Μήνυμα του italika.gr : Καλωσορίσατε στον δικτυακό τόπου του italika.gr . Βρίσκεστε στο Blogs του site , σεβαστείτε το χώρο και αν είστε λάτρεις των Ιταλικών βοηθήστε τον να γίνει καλύτερος . Καλή διασκέδαση !!!!

Attualita` - Επικαιρότητα


.
. .

Η ενημέρωση γίνεται από το webTVspot channel - You Tube

Σάββατο 28 Ιουνίου 2008

Το Κ.Π.Γ. & τα CELI

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Τα ΚΠΓ έχουν μπει στη ζωή μας τα τελευταία χρόνια και διεξάγονται από το Ελληνικό Κράτος. Αν θέλετε την γνώμη μου είναι πιο αξιοκρατικά και οι μαθητές πληρώνουν τα μισά λεφτά για εξέταστρα απ’ ότι για τα Celi.
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί δεν έχουν τόση ζήτηση όσο τα Celi; Γιατί δεν υπάρχουν βιβλία για την προετοιμασία των εξετάσεων; Γιατί οι μαθητές πληρώνουν τα διπλάσια λεφτά στους Ιταλούς και όχι τα μισά στο Ελληνικό κράτος;
Γιατί απλά ζούμε στην Ελλάδα και όλα γίνονται πρόχειρα δίχως δεύτερη σκέψη. Γιατί αυτοί που έχουν την εξουσία της καρέκλας του δημοσίου δεν μπήκαν στον κόπο να μας ρωτήσουν. Αποφάσισαν λανθασμένα μόνοι τους.
Αποφάσισαν οι εξετάσεις να γίνονται αρχές Μαΐου σε αντίθεση με τα Celi που διεξάγονται τέλη Ιουνίου. Ποια η διαφορά; Οικονομική. Δεν μπορούν τα φροντιστήρια να σταματούν τις δραστηριότητες τους τον Μάιο και να ξαναξεκινούν τον Οκτώβριο, μετά από πέντε μήνες. Δεν αντέχουν οικονομικά.
Έτσι οδηγούν τους μαθητές τους στα Celi γιατί έχουν για 2 μήνες επιπλέον εισπράξεις και γιατί πιο καλά προετοιμάζεται ένας μαθητής σε 9 μήνες παρά σε 7. Πιο πολλές επιτυχίες. Σημαντικό για ένα φροντιστήριο να έχει μεγάλο ποσοστό επιτυχίας. Γι’ αυτό κανείς δεν μπαίνει στον κόπο να γράψει βιβλία για το ΚΠΓ. Κανείς καθηγητής και κανένα φροντιστήριο δεν έχει συμφέρον.
Και δεν είναι μόνο αυτό.
Αν και πέρασαν αρκετά χρόνια ακόμη δεν γίνονται όλες οι εξετάσεις σε όλα τα επίπεδα που προβλέπεται από το ΚΠΓ και έτσι οι μαθητές μην έχοντας άλλη εναλλακτική λύση οδηγούνται στα Celi.
Μα τόσο δύσκολο είναι να διεξαχθούν οι εξετάσεις σε όλα τα επίπεδα; Το ελληνικό κράτος αδυνατεί να τις οργανώσει; Ή μήπως τα κάνουν όλα αυτά για να τις αναθέσουν αργότερα σε ένα Ιδιωτικό Φορέα;
Αν γίνει και αυτό θα τρελαθώ. Έλεος!!…. Τα ξεπουλήσαμε όλα!! … Δεν αφήσαμε τίποτα!… Και η Ελεύθερη Παιδεία που μας είχε απομείνει περνάει σιγά - σιγά σε ιδιωτικά χέρια. Σε λίγο δεν θα είναι Ελεύθερη, ούτε να σπουδάσουμε δεν θα μπορούμε.
Εύχομαι να έχω άδικο… Θα δείξει στο μέλλον….

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Τετάρτη 25 Ιουνίου 2008

Celi 3 2008 - Αίσχος!!!!

23 Ιουνίου και οι έλληνες μαθητές μετά από προετοιμασία ενός έτους και αφού είχαν πληρώσει για τις εξετάσεις 2 μήνες πριν, πήγαν να εξεταστούν πιστεύοντας ότι θα αντιμετωπίσουν μια αξιοκρατική βαθμολόγηση.
Αλλά έμειναν έκπληκτοι όταν μερικοί μαθητές άρχισαν να χοροπηδούν από την χαρά τους γιατί τα θέματα τα είχαν κάνει ….
( στο φροντιστήριο τους; στην Ιταλική σχολή;… δεν ρώτησα…. )
Αίσχος !!!!
Αξιοκρατία μηδέν….
Οι εξετάσεις ήταν μια κοροϊδία, μια αποτυχία. Βαριούνται να βγάλουν καινούργια θέματα και βάλανε πάλι τα θέματα του 1995 και 1996. Δεν μπήκαν στον κόπο ούτε να τα αλλάξουν, να τα τροποποιήσουν λίγο. Γραπτά, ακουστικά, συμπλήρωση κενών λέξεων….. όλα τα ίδια. Μας κοροϊδεύουν.
Ενδιαφέρονται μόνο να πάρουν τα 130 ευρώ / άτομο για τις εξετάσεις ή έχουν άλλα συμφέροντα…..
Πάντως αυτό δεν έχει ξαναγίνει σε κανένα άλλο κράτος και σε καμιά άλλη γλώσσα. Ίσως μας θεωρούν τριτοκοσμική χώρα, υποανάπτυκτους και δεν τους ενδιαφέρει, δεν νοιάζονται.
Απορώ… γιατί μόνο εγώ φωνάζω; …. Οι άλλοι τι συμφέρον έχουν; Και μιλώ για τα μεγάλα φροντιστήρια στην Αθήνα. Μήπως συνεργάζονται; Μήπως γνωρίζουν τα θέματα και γι’ αυτό δεν φωνάζουν; .......
Θα μπορέσει ποτέ κανείς να μου εξηγήσει γιατί οι καθηγητές στο προφορικό ειρωνεύονται και σνομπάρουν τους μαθητές; Γιατί τους φέρνουν σε δύσκολη θέση; Μόλις προφέρουν μια λάθος λέξη αρχίζουν τα ειρωνικά σχόλια και χαμόγελα. Αν δεν ξέρουν μια λέξη και ρωτήσουν τη σημαίνει απαξιούν να απαντήσουν….
Τα παιδιά καλούνται να αποδείξουν ότι ξέρουν να μιλάνε και ότι μπορούν να επικοινωνήσουν… Αυτοί υποχρεούνται να εξηγήσουν και να συνεχίσουν τον διάλογο. Το να μην ξέρεις μια λέξη δεν χάλασε και ο κόσμος. Εγώ στα ελληνικά δεν τα ξέρω όλα…. σημαίνει ότι δεν ξέρω και δεν μιλώ ελληνικά;
Αυτό που μετράει σε μια γλώσσα είναι ο βαθμός και η ικανότητα επικοινωνίας. Και όχι αν ξέρουν λέξεις ορολογίας ή νεκρές λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται πια.
Ή όλα αυτά δεν συμβαίνουν με όλους τους μαθητές; Μήπως υπάρχουν διακρίσεις;
Εγώ… έστω και αν καταντήσω γραφικός ή ο τρελός του χωριού θα συνεχίσω να φωνάζω.
Αίσχος!!!!!!
Ντροπή τους!!!!!!!

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Δευτέρα 23 Ιουνίου 2008

Ιταλική Γλώσσα

Αλήθειες & Ψέματα

Πόσοι από εμάς δεν ακούσαμε τον φίλο μας, τον γνωστό μας τον διπλανό μας να εκφράζει την γνώμη του και να σχολιάζει την Ιταλική γλώσσα: ‘’Δεν είναι δύσκολη’’, ‘’Είναι εύκολη ‘’, ‘’ Είναι σαν τα Λατινικά’’, ‘Είναι σαν τα Γαλλικά’’ , ‘’ Μοιάζει με τα Ισπανικά’’, ‘’Σε ένα μήνα…. σε ένα χρόνο… μιλάς Ιταλικά’’ κλπ….
Τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι.
Ναι … τα Ιταλικά είναι μια γλώσσα εύκολη σε ότι αφορά την προφορά, και το λεξιλόγιο ( ως γλώσσα λατινογενείς ).
Όμως είναι μια γλώσσα πλούσια σε Λεξιλόγιο που απαριθμεί πάνω από 150.000 λέξεις, με 3 εγκλίσεις, 15 χρόνους, με απαρέμφατα, μετοχές, Παθητική και Ενεργητική φωνή, Αυτοπαθητική και Απρόσωπη φόρμα, με Μεταβατικά, Αμετάβατα και Απρόσωπα ρήματα.
Πολλές φορές την συναντάμε πιο συγκεκριμένη από την Ελληνική, μια και εμείς έχουμε μόνο μια λέξη για πολλές έννοιες . Για παράδειγμα διαφέρει το ρήμα στις φράσεις: ‘’Μένω σπίτι…’’ , Μένω στην οδό τάδε….’ , ‘’Παίζω κιθάρα’’, ‘’Παίζω θέατρο..’’, Παίζω μπάλα’’ , ‘’Επιστρέψω από την Ρώμη…’’, Επιστρέφω το βιβλίο….’’, ‘’Πηγαίνω στην κουζίνα…’’, Πηγαίνω το ποτήρι στην κουζίνα…’’ κλπ…
Για να μην σας κουράζω είναι πάρα πολλά… και αδύνατο να τα μάθει κανείς σε τρείς μήνες ή σε ένα χρόνο τη στιγμή που για να μάθει κανείς Αγγλικά χρειάζονται 6 χρόνια. Παρόλο που τα ακούει καθημερινά στην τηλεόραση, στα τραγούδια και ως τουριστική χώρα τα χρησιμοποιεί σε καθημερινή βάση.
Όμως ποιος από μας θα αποφάσιζε να μάθει μια δεύτερη γλώσσα ( τα Αγγλικά τα μαθαίνουμε ως πρώτη ) αν μας λέγανε ότι χρειαζόμαστε 6 χρόνια για τα Αγγλικά, 6 χρόνια για τα Γαλλικά, 6 για τα Ιταλικά, 6 για τα Γερμανικά, 6 για τα Ισπανικά….
Κανείς!!!!!!
Κανείς δεν θα αφιέρωνε όλη του τη ζωή για να μάθει τρείς γλώσσες και να μπορέσει να βρει εύκολα δουλειά έχοντας ένα πλούσιο βιογραφικό.
Ο άγραφτος νόμος της Προσφοράς και Ζήτησης που ρυθμίζει τα πάντα … ρύθμισε και την διάρκεια για την εκμάθηση μιας γλώσσας. Έτσι το μειώσανε και το κάνανε τρία χρόνια… την στιγμή που εγώ στα 40 χρόνια μου δεν μπορώ να ισχυριστώ ότι μιλώ και ξέρω καλά την Ελληνική Γλώσσα γιατί καθημερινά μαθαίνω και ανακαλύπτω καινούργιες λέξεις - έννοιες.
Έτσι όλοι ακολουθούμε το πρόγραμμα των τριών ετών, μειώνοντας και ξαναμειώνοντας το Λεξιλόγιο της Ιταλικής Γλώσσας για να βγει η ύλη. Και δεν μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά γιατί θα μείνουμε δίχως δουλειά.
Μάλιστα φτάσανε μερικοί στο σημείο να διαφημίζουν ότι διδάσκουν μια γλώσσα σε τρεις μήνες… κοροϊδεύοντας μας. Μας εξαπατούν για να μας πάρουν και τα τελευταία χρήματα που μας απόμειναν στην τσέπη μας ….
Γεγονός είναι ότι κανείς δεν ενδιαφέρετε … ούτε το κράτος…
Και οι γονείς προκειμένου να εξοικονομήσουν μερικά χρήματα εγγράφουν τα παιδιά τους σε αυτά τα προγράμματα.
Καλύτερα να σταματήσω εδώ γιατί με την οικονομική κρίση που υπάρχει…. ίσως ακολουθήσω και εγώ τα ‘’Τρίμηνα’’ ….
Στο χωριό μου λένε ‘’ Μεγάλη μπουκιά τρώγε… Μεγάλα Λόγια μην λες’’….

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Κυριακή 15 Ιουνίου 2008

Τηλεόραση Σαρκοφάγος

Με αφορμή την δολοφονία του Νίκου Σεργιανόπουλου
Ο θεός ας αναπαύσει την ψυχή του …

Δεν θα σχολιάσω το γεγονός, δεν έχω δικαίωμα να το κάνω, όμως η τηλεόραση, Δημόσια ή Ιδιωτική το κάνει με μεγάλη ευκολία.
Καθημερινά από το πρωί ως το βράδυ όλες οι τηλεοπτικές εκπομπές ( πρωινές – μεσημεριανές – απογευματινές… ) προκειμένου να αποκτήσουν τηλεθέαση και να αποκομίσουν έσοδα για το κανάλι τους κατασπαράζουν κυριολεκτικά όποιον βρουν μπροστά τους. Στην προκειμένη περίπτωση τον άτυχο ηθοποιό.
Μάθαμε τα πάντα. Τα φορολογικά του στοιχεία. Τα προσωπικά του δεδομένα. Τα πάθη του. Τις ιδιαιτερότητες του. Λεπτομέρειες ανατριχιαστικές.. ( πόσα εκατοστά ήταν το μαχαίρι .. που ακριβώς τον μαχαίρωσε .. πόσα εκατοστά βυθίστηκε .. κλπ. ).
Στήσανε τις κάμερες έξω από το σπίτι του…. από τον τάφο του…. ζουμάρανε για να δούμε τα δακρυσμένα πρόσωπα των δικών του…. την στενοχώρια τους…
Αλλά αυτό δεν έφτανε. Βγήκαν με τα μικρόφωνα στους δρόμους … και άρχισαν να ρωτούν τους πάντες… γνωστούς και αγνώστους. Μάθαμε για παράδειγμα από πού αγόραζε τσιγάρα και πιο διάλογο είχε με τον περιπτερά…. Ποιόν συναντούσε και που τον συναντούσε, που πήγαιναν, τι έκαναν, τι έλεγαν….
Αλλά και αυτά δεν φτάνουν. Το κανάλι χρειάζεται και άλλα έσοδα. Έτσι είδαμε Δημοσιογράφους, Δικηγόρους, Ντέντεκτιβ, Αστρολόγους, Παρουσιαστές, Χορευτές, Μοντέλα, Κοινωνιολόγους, ακόμη και πρώην παίχτες των reality να μιλούν και να σχολιάζουν το γεγονός ως ειδικοί Ιατροδικαστές, Αστυνομικοί ή Κοινωνικοί Λειτουργοί .
Οι Αρχαίοι Έλληνες σέβονταν και τιμούσαν τους νεκρούς…. Σταματούσαν ακόμη και τον πόλεμο για να τους συλλέξουν και να τους θάψουν…
Σήμερα δεν σεβόμαστε τίποτα…
Στην Ελλάδα του 2008 δεν μπορούμε ούτε να πεθάνουμε με την ησυχία μας… Με αξιοπρέπεια..
Η τηλεόραση θα έπρεπε να είχε ένα ρόλο εκπαιδευτικό, ψυχαγωγικό, ενημερωτικό και όχι κουτσομπολίστικο. Έχουμε μπερδέψει τις έννοιες Ενημέρωση και Ψυχαγωγία, Προσωπική ζωή και Δημόσια ζωή. Τα δημόσια πρόσωπα θα πρέπει να κρίνονται και να σχολιάζονται μόνο για τις δημόσιες εμφανίσεις τους και τα έργα τους. Θα πρέπει επιτέλους οι δημοσιογράφοι να καταλάβουν ότι το σπίτι τους και η οικογένεια τους είναι ιδιωτική ζωή και δεν μπορούν να εισβάλουν και να δημοσιοποιούν τα πάντα. Τα άλλα μέλη της οικογένειες δεν φταίνε σε τίποτα. Πολλές φορές μην αντέχοντας την δημοσιότητα αλλάζουν πόλη, όνομα ή αυτοκτονούν.
Θα πρέπει να καταλάβουν ότι αυτό που μας παρουσιάζουν δεν είναι ενημέρωση δεν είναι δημοσιογραφία δεν μας αφορά και η ελευθερία τους σταματά εκεί που αρχίζει η δική μας….
Ας φωνάξουμε… γιατί αύριο θα είναι η δική μας σειρά…..

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Σάββατο 7 Ιουνίου 2008

Καθηγητές & Αγγελίες

Μικρές Αγγελίες

Όλοι μας κάποια στιγμή θελήσαμε να ψάξουμε έναν καθηγητή για ιδιαίτερα μαθήματα στο σπίτι, για μας ή για τα παιδιά μας. Τι πιο απλό και εύκολο. Ανοίξαμε μια εφημερίδα… μικρές αγγελίες… ξένες γλώσσες… τηλεφωνήσαμε… και να ο καθηγητής στο σπίτι μας… έτοιμος να διδάξει και να μορφώσει εμάς και τα παιδιά μας. Κλείσαμε ώρες, συμφωνήσαμε την τιμή και τα μαθήματα ξεκίνησαν.
Αναρωτηθήκατε ποτέ αν ο καθηγητής που βάλαμε σπίτι μας είναι πράγματι καθηγητής και έχει την γνώση να μας διδάξει και να μας μορφώσει;
Έχει σπουδάσει το αντικείμενο ή απλά μιλάει μια γλώσσα… και στις δύσκολη οικονομική εποχή που ζούμε … αποφάσισε από μόνος του να γίνει καθηγητής και να βγάλει ένα έξτρα εισόδημα… αφορολόγητο και δίχως να ελέγχεται από κανέναν για αυτό που κάνει.
Εμείς δεν μπορούμε να ελέγξουμε την μόρφωση του ( αν μπορούσαμε δεν θα τον είχαμε ανάγκη ) ούτε αν είναι νόμιμος. Δεν του ζητάμε απόδειξη γιατί θα μας πει ότι κοστίζει παραπάνω η ώρα… και το αποφεύγουμε με την οικονομική στενότητα που περνάμε.
Οι εφημερίδες όμως; Πως δημοσιεύουν μια αγγελία δίχως να είναι σίγουρες για την εγκυρότητα της αγγελίας; Δεν θα έπρεπε να το ελέγχουν; Δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε σε μια εφημερίδα και να βάλετε μια αγγελία σαν καθηγητής ( Αγγλικά – Κινέζικα… ). Πολύ γρήγορα θα διαπιστώσετε το τηλέφωνό σας να χτυπά και να σας ζητάνε να τους διδάξετε Αγγλικά ή Κινέζικα. Στο χέρι σας είναι αν θα τους εξαπατήσετε ή όχι.
Οι εφημερίδες μπορεί να αδυνατούν να το ελέγξουν αλλά τις δημοσιεύουν και επωφελούνται ….
Το κράτος; Και αυτό αδυνατεί να ελέγξει; Η δευτεροβάθμια εκπαίδευση; Η εφορία; Κανείς ελεγκτικός μηχανισμός δεν υπάρχει σε αυτή τη χώρα;
Απροστάτευτοι είμαστε; Κανείς δεν ενδιαφέρεται;
Πάλι εμείς καλούμαστε να βρούμε λύση; Να βγάλουμε το φίδι από την τρύπα; Να ελέγξουμε αυτό που η πολιτεία αδυνατεί;
Και επειδή δεν παίζουμε με την μόρφωσή μας .. γιατί...
¨Ο μορφωμένος διαφέρει από τον αμόρφωτο όσο ο ζωντανός από τον νεκρό¨ ( Αριστοτέλης ) … πρέπει να επιλέξουμε τον κατάλληλο.
Η επιλογή είναι δική σας …

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Παρασκευή 6 Ιουνίου 2008

Γάμος & Ομοφυλόφιλοι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
¨O γάμος είναι μια κοινωνική, θρησκευτική και νομική σύζευξη ή ένωση δύο ατόμων, παραδοσιακά διαφορετικού φύλου¨

Ο γάμος υπάρχει και υπήρχε από αρχαιοτάτων χρόνων και δεν είναι κάποια καινούργια έννοια που ανακαλύψαμε τελευταία. Ο θεσμός του γάμου ανάγεται στα χρόνια που ο άνθρωπος άρχισε να σχηματίζει κοινωνίες και τον συναντούμε σε κάθε κοινωνία.
Είναι η πρώτη μορφή κοινωνίας και η βάση της εξέλιξης του ανθρώπου, πάνω στον οποία βασίστηκαν και δημιουργήθηκαν τα κράτη - έθνη με κοινή γλώσσα, κοινή θρησκεία, κοινούς δεσμούς αίματος και κοινά ήθη και έθιμα.
Αν ένα - ένα αρχίσουν να καταρρέουν, θα αρχίσει και η αντίστροφη μέτρηση, η φθορά και η διάλυση των κρατών και των κοινωνιών. Φανταστείτε ένα κράτος δίχως θρησκεία, δίχως κοινή γλώσσα, δίχως δεσμούς αίματος, δίχως κοινά στοιχεία. Μην ξεχνάμε ότι η θρησκεία η γλώσσα και οι δεσμοί αίματος μας κράτησαν ¨ζωντανούς¨ και επιβιώσαμε μέσα από τα τόσα χρόνια σκλαβιάς από τους Τούρκους.
Την θρησκεία θέλουν να μας την αφαιρέσουμε ακόμη και από τις ταυτότητες….
Την γλώσσα μας την αλλοιώνουν και την χάνουμε σιγά – σιγά καταργώντας πότε τους τόνους, πότε την γραμματική, πότε τις λέξεις μας και στην θέση τους χρησιμοποιούμε ξενικές ( fax, site, video κλπ..) και πότε το αλφάβητο γράφοντας με Ελληνο-Λατινικά… Greeklish…
Τα ήθη και έθιμα … δυστυχώς και αυτά σιγά - σιγά ξεχνιούνται.. ή χάνουν το νόημα τους.
Το μόνο που μας έμεινε… είναι οι δεσμοί αίματος που διατηρούνται μέσω της τεκνοποίησης… και γίνετε από ετερόφυλα και όχι από ομοφυλόφιλα άτομα.. .
Μπορεί η λέξη γάμος να σημάνει την σύζευξη δυο ατόμων δίχως να διευκρινίζει αν είναι ετερόφυλα, αλλά παραδοσιακά η λέξη γάμος παραπέμπει πάντα σε ετερόφυλα άτομα.
Ας θυμηθούμε τις κλασικές ευχές του γάμου…. Και τις πρώτες που μου έρχονται στο νου:
¨Να ζήσετε¨, ¨Βίων ανθόσπαρτο¨, ¨Καλούς απογόνους¨,….. και δυστυχώς όσο και να προσπαθώ δεν μπορώ να θυμηθώ άλλη.
Ας διαφυλάξουμε λοιπόν την κοινωνία μας, δεν έχω τίποτα με τους ομοφυλόφιλους, δεν με ενδιαφέρει τι κάνει ο καθένας στο σπίτι του και στο κρεβάτι του, έχουν δίκιο να ζητούν τα νομικά τους συμφέροντα, τα δικαιούνται, είναι φορολογούμενοι πολίτες, αλλά προς θεού…. στο όνομα τις ¨ελευθερίας¨ και ¨ έχω δικαίωμα να κάνω ότι θέλω¨ δεν καταλύονται τα πάντα…
Γιατί αύριο…. θα βρεθούν άτομα που θα θέλουν να παντρευτούν… την Κατσίκα τους … το Σκύλο τους…. ή τη Γάτα τους….

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008

Καθηγητές Ιταλικών

Προσοχή στους καθηγητές

Πολλοί είναι αυτοί που κάνουν ιδιαίτερα μαθήματα σπίτι τους λόγω έλλειψης χρόνου. Προσοχή όμως στις "παγίδες":

1. Επιλέξτε ένα καθηγητή φιλόλογο που έχει σπουδάσει το αντικείμενο, που είναι η δουλεία του, που ασχολείται καθημερινά με την διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας…. και όχι να δουλεύει το πρωί στην ‘’Τράπεζα’’ και το απόγευμα να παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Δεν μπορεί να ασχοληθεί μαζί σας… Δεν έχει χρόνο….

2. Προσοχή στις Ιταλίδες που ζουν στην Ελλάδα ή στους Έλληνες που έζησαν για ένα διάστημα στην Ιταλία και παραδίδουν ιδιαίτερα μαθήματα. Δεν είναι η δουλειά τους …. δεν είναι φιλόλογοι. Και εμείς μιλάμε πολύ καλά ελληνικά… αλλά δεν μπορούμε να τα διδάξουμε. Σκεφτείτε ότι παρόλο που γεννηθήκαμε και ζούμε στην Ελλάδα, τα ελληνικά τα μάθαμε από ειδικευμένους καθηγητές φιλόλογους και όχι από καθηγητές ‘’Μαθηματικών’’ ….

3. Προσοχή σε αυτούς που έχουν στα χέρια τους ένα πιστοποιητικό γνώσης τύπου celi 3, celi 4, celi 5 κλπ. …. Είναι απλά μια πιστοποίηση γνώσης κάποιου επιπέδου. Και τα παιδάκια τελειώνουν το δημοτικό ή το γυμνάσιο και έχουν ένα απολυτήριο - πιστοποιητικό σπουδών… αλλά δεν έγιναν ξαφνικά φιλόλογοι… Δεν μπορούν να διδάξουν την ελληνική γλώσσα …

Προσοχή.... στους Αυτοαποκαλούμενους καθηγητές….. Καθηγητής δεν γεννιέσαι…. Σπουδάζεις…. Δεν είναι ταλέντο…. Και ο χώρος των Ιταλικών δεν είναι talent show…..

Γι’ αυτό ζητήστε πάντα Απόδειξη Παροχής Υπηρεσιών... ( υποχρεούται να έχει αν είναι νόμιμος με επάρκεια )... αν δεν έχει ζητήστε να δείτε την άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος... και αν δεν υπάρχει…. βρείτε άλλον…. ή απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο κέντρο ιταλικής γλώσσας...

Η επιλογή είναι δική σας......

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Τρίτη 3 Ιουνίου 2008

Εξετάσεις celi - Άποψη

Οι εξετάσεις celi του Universita` per stranieri di Perugia είναι αναγνωρισμένες στην Ελλάδα και υπάρχει μεγάλη προσέλευση μαθητών για την απόκτηση κάποιου διπλώματος. Οι μαθητές πληρώνουν ένα αρκετά υψηλό ποσό ( 130 ευρώ )για την συμμετοχή τους στις εξετάσεις, αγωνιούν για να αποκτήσουν ένα από τα διπλώματα που θα τους οδηγήσει αργότερα να βρουν μια καλύτερη θέση εργασίας ή να εμβαθύνουν περισσότερο στην Ιταλική Γλώσσα και Κουλτούρα. Αναρωτιέμαι όμως αν αυτές οι εξετάσεις ελέγχονται από κάπου ή το πανεπιστήμιο της Perugia ανεξέλεγκτα κάνει ότι θέλει…. Μην ξεχνάμε ότι οι εξετάσεις διεξάγονται στην Ελλάδα για τους έλληνες πολίτες και η πιστοποίηση σπουδών αναγνωρίζετε από το Ελληνικό κράτος. Όμως το Ελληνικό κράτος δεν συμμετέχει και η Perugia κάνει ότι θέλει…. Παίρνει 130 ευρώ για να διεξάγει εξετάσεις που δεν είναι αξιοκρατικές, που δεν συμβαδίζουν με τα επίπεδα… ζητάει από τους μαθητές πράγματα που δεν είναι στην ύλη τους….. Έχω μπροστά μου τις εξετάσεις celi 2 Ιουνίου 2005… ανοίγω τυχαία και διαβάζω….
Σελίδα 2, Α.1 ( 2 ) …..Credo che sia un dolce ricordo, vorrei tanto che chi le ha perse potesse tornarne in possesso.
Σελίδα 4, Α.1 ( 7 ) …..`E meglio che il padrone vada verso casa e faccia cosi` che il cane lo segua.
Σελίδα 5, Α.2 …… E in cucina va trattato come il manzo…….
Σελίδα 6, Α.3 ( 21 ) Passiamo noi a prendere Luisa purche` sia puntuale!
Συνεχίζω να ανοίγω τυχαίες σελίδες….
Σελίδα 7, Α.4 ……Credevo che per farsi conoscere ci volesse piu` tempo……
Ακουστικό….. C.3 …… perche` vogliamo che tutto sia perfetto…..
Σταματώ να ψάχνω…. για όσους καταλαβαίνουν Ιταλικά ξέρουν ότι αυτή είναι γραμματική επιπέδου celi 3, και η μαθητές πολλά πράγματα τα σημειώνουν στην τύχη…. όπως το λόττο…. Όμως οι εξετάσεις δεν είναι τυχερά παιχνίδια…. Και οι μαθητές πληρώνουν και ζητούν μια πιο σωστή αξιολόγηση… μην ξεχνάμε ότι πληρώνουν για την συμμετοχή τους…. 130 ευρώ….. και δεν υπάρχει έλεγχος…. Aλλά ξεχάστηκα πάλι…. Στην Ελλάδα ζούμε….. κανείς δεν ενδιαφέρεται ….
‘Ωχ αδερφέ…. Εγώ θα λύσω το πρόβλημα’…..

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Μακεδονία – Macedonia

Το 1981 γεμάτος όνειρα και ελπίδες πήραμε την απόφαση με τους γονείς μου να πάω να σπουδάσω στην Ιταλία. Το κομπόδεμα όμως που είχαμε δεν έφτανε για να κατέβω στην Αθήνα, να πάρω το αεροπλάνο, και να πάω στη Ρώμη. Έτσι βρέθηκα ένα πρωί να περιμένω στην Αλαμάνα, με τις βαλίτσες μου, τα λεωφορεία Σεχίδης Tour.
Ξεκινούσαν από την Αθήνα και οδικώς από την Γιουγκοσλαβία φτάναμε στην Ιταλία… Γεμάτος χαρά ανέβηκα, περάσαμε από Λάρισα, Θεσσαλονίκη, φτάσαμε στους Ευζώνους, μπήκαμε στην Γιουγκοσλαβία…. ήταν η πρώτη μου φορά πού βρισκόμουν σε ένα ξένο κράτος ( 18 ετών ήμουν ) η χαρά μου ήταν μεγάλη,…. αλλά ξαφνιάστηκα όταν μετά από λίγα χιλιόμετρα είδα μπροστά μου μια πινακίδα να μας καλωσορίζει για την είσοδό μας στην Μακεδονία ξαφνιάστηκα….. ρώτησα τον διπλανό μου αν είχαμε περάσει τα σύνορα και η απάντηση ήταν θετική. Δεν είπα τίποτα μην με περάσει για αγράμματο…. Για χωριάτη… Συνεχίσαμε…. φτάσαμε στην Ιταλία… Trieste… πήγαμε σε ένα εστιατόριο…. φάγαμε… και όταν τελειώσαμε ο διπλανός μου που ήταν ‘’παλιός ‘’ και μιλούσε καλά ιταλικά … παράγγελλε Macedonia…. ( μια φρουτοσαλάτα γλυκό – παγωτό ) …. όταν τον ρώτησα γιατί ονομάζετε έτσι… μου ανέφερε το κράτος του μεγάλου Αλεξάνδρου… πολλές φυλές, πολλά κράτη, πολλά έθνη, μια φρουτοσαλάτα δηλαδή… λες και η Ρωμαϊκή αυτοκρατορία δεν ήταν μια φρουτοσαλάτα… δεν ήταν ένα συνονθύλευμα εθνών και λαών…. αλλά το γλυκό δεν το ονόμασαν Ρωμαϊκή αυτοκρατορία……
Το πρόβλημα είναι πάρα πολύ παλιό και δεν είναι τωρινό, απορώ αυτό που εγώ 18 ετών έβλεπα…. Οι πολιτικοί μας δεν το έβλεπαν?..... θα μου πείτε ότι αυτοί δεν πήγαιναν οδικώς… και δεν έβλεπαν τις πινακίδες στην Γιουγκοσλαβία….. Ναι αλλά δεν πήγαν στην Ιταλία?..... δεν πήγαν στη Ρώμη?.... δεν κάθισαν στην Piazza Navona?...από περιέργεια δεν δοκίμασαν το Macedonia?..... δεν ενδιαφέρθηκαν για το όνομά του?.... Τώρα ψάχνουμε να βρούμε λύση με τα Σκόπια…. αλλά είναι αργά… γιατί τόσα χρόνια κανείς δεν ενδιαφέρθηκε… κανείς δεν ασχολήθηκε…. όλοι κοίταξαν το εφήμερο συμφέρον τους…. και όχι το μέλλον και το καλό αυτού του τόπου. Αυτά και άλλα πολλά θα συμβαίνουν στην Ελλαδίτσα μας…. ( έτσι την καταντήσαμε… εμείς ψηφίζοντας… και οι άλλοι κυβερνόντας )….. Ελπίζω μόνο να μην χρειάζομαι διαβατήριο για να πάω στον τόπο που γεννήθηκα… λίγο έξω από τη Λαμία….
Αρκετά σας κούρασα…. Ωχ αδερφέ…. Εγώ θα λύσω το πρόβλημα?.....

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Κυριακή 1 Ιουνίου 2008

www italika gr - Οδηγίες

Αυτή είναι η Ελεύθερη Έκφραση του italika,gr...
Μπορείτε να αναρτήσετε και να σχολιάσετε ότι θέλετε…. αρκεί να έχετε ένα λογαριασμό e-mail στο google ... να τον στείλετε για ενεργοποίηση.... Τα σχόλιά σας να είναι κόσμια… να μην θίγουν κανέναν… και να υπογράφετε πάντα ότι γράφετε.....
Για τα σχόλια δεν χρειάζετε ενεργοποίηση... Απλά κάντε κλικ στη λέξη σχόλιο….
Να γράφετε πάντα με … Ελληνικά ή Ιταλικά…. Και όχι Greeklish... Ελληνο-Λατινικά ...

Όροι Χρήσης του italika.gr = http://www.italika.gr/oroixrisis.htm

Γνωρίζω μόνο μία ελευθερία, κι αυτή είναι η ελευθερία της σκέψης
-> ( Αντουάν ντε Σαντ-Εξιπερί )
Σκέπτομαι, άρα υπάρχω
-> ( Καρτέσιος )

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Venezia : Rialto Bridge in Live Streaming - Live Webcam

Televideo της Rai

Ενημερωθείτε άμεσα & έγκαιρα από το Televideo της Rai για το τι συμβαίνει στην Ιταλία και τον κόσμο.

Πίνακας Ανακοινώσεων


Πίνακας Ανακοινώσεων - Αφήστε το μήνυμα σας ή το σχόλιο σας